Форум Транс-Тема - (Для доступа используйте VPN)

Последнее сообщение предыдущей страницы:

Фильм "Принц и нищий" смутно помню по детству. Было понятно, что мальчика играет девочка, и на меня это производило своеобразный эффект - чувство "узнавания" и неловкости. Казалось, что его-её могут "разоблачить", как и меня. Собственно, этим фильм мне и запомнился.

Пардон за длительные перерывы в развитии данной темы: отвлекают всякие неотложные посторонние дела.
Если позволите, начнем рассматривать отечественные травестийные фильмы 50-х годов.
Данное десятилетие характеризуется двумя факторами: завершением "малокартинья" и набирающим обороты телевидением.
Всего в эти годы было снято для союзного кинопроката около 800 фильмов: от 9 в 1951 году при еще живом лучшем друге физкультурников, до 120 в 1960 уже при кукурузном волюнтаристе.
Начали также снимать отдельно фильмы для телевизионных показов. Иногда их премьера проходила одновременно в кино и на телевидении (с разницей в один-два месяца).
Пока мы обнаружили всего 28 фильмов с травестийными моментами, снятых в данный период. Кстати, 5 из них - именно "телекиношные", как отмечалось строкой выше.

В 1951 и 1952 году профильных фильмов, видимо, не было.

1953 год.

"Нахлебник". Интересующий нас эпизод длится 2 минуты.
Актриса - Мария Виноградова. Роль - казачок Васька (кадр №1).
Крайне второстепенная мужская роль. Впрочем, травестийный звездный час Марии Виноградовой еще впереди. Кстати, "Нахлебник" с "нестандартным" казачком будет экранизирован еще дважды.

"Римский-Корсаков". Эпизод на 4 минуты.
Актриса - Лидия Штыкан. Роль - актриса в роли пастуха Леля в опере "Снегурочка" (кадр №2).
Кстати, Л.Штыкан - тетка Михаила Боярского. Певческие таланты - это у них семейное.

"Слуга двух господ". Травестийная активная фаза - весь фильм.
Актриса - Ирина Ефремова. Роль - Беатриче, выдающая себя за Федерико Распони из Турина (кадр №3).
Это первая версия того самого "Труффальдино из Бергамо", который будет позже с Кособуцкой и Райкиным. Весьма достойная постановка. Правда, мнимый Федерико здесь слишком фигурист. Такое впечатление, что его могучая грудь вот-вот выпрыгнет из камзола. Впрочем, если это и минус, то он не так велик, как размер рассматриваемой груди.

1954 год.

"Мы с вами где-то встречались". 1 минута.
Актриса - Людмила Целиковская. Роль - актриса Лариса Левкоева, играющая роль подростка-кинолюбителя (кадр №4).
35-летняя Л.Целиковская вполне правдоподобно смотрится в образе парнишки, который моложе ее самой в три раза.

1955 год.

"Двенадцатая ночь". Активная травестийная фаза - весь фильм целиком.
Актриса - Клара Лучко. Две роли: Виола, выдающая себя за Цезарио, и Себастьян (кадр №5).
Классический шекспировский сюжет в блестящем исполнении! Фильм обязателен к просмотру любителям отечественного травестийного кинематографа. Не будем многословны, ограничимся цитатой: "Ещё немного, и я готова рассказать им, до какой степени я не мужчина!"

"Крушение эмирата". 1 минута.
Актер - Андрей Файт. Роль - английский агент полковник Пэйли, переодетый мусульманкой (кадр №6).
Актриса - Юнона Белоручева. Роль - жена бухарского эмира Жермен, надевшая гвардейский мундир (кадр №7).
Здесь, почуяв приближение красной армии, переоблачаются два отрицательных персонажа. Ну, и, естественно, бегут куда подальше.

"Нестерка". 4 минуты.
Актер - Николай Блащук. Роль - скоморох, играющий роль девицы-недотроги (кадр №8).
Непритязательное выступление бродячих актеров.

1956 год.

"Волшебная свирель". 6 минут.
Актер - Георгий Чанкветадзе. Роль - ведьма (кадр №9).
Грузинская сказка. Ведьма там оказалась правильная - спасла главного героя.

"Много шума из ничего". 1 минута.
Актер - Владимир Покровский. Роль - Антонио, брат Леонато, изображающий свою дочь (кадр №10).
Снова Шекспир. Переодевание минимальное - прикрылся покрывалом.

"Шарф любимой". 12 минут.
Актриса - Елена Муратова. Роль - кабардинка Фатимат, занявшаяся конным спортом и принявшая участие в республиканских скачках (кадр №11).
Консервативная мать передовой юной колхозницы считает, что скачки - не женское дело. Пришлось Фатимат втайне от родни и своего кавалера маскироваться мужественным джигитом. Естественно, после финиша мамаша сдала свои устаревшие мелкобуржуазные позиции.

1957 год.
"Шельменко - денщик". Фильм отсутствует в открытом доступе.
Актриса - Ада Роговцева. Роль - панночка Присинька Шпак в военной шинели и фуражке, выдаваемая Шельменко за солдата Хому Плаксуна (кадров нет).
Фильма нет. Есть только текст нетленной пьесы Г.Ф.Квитка-Основьяненко. В частности, отметим реакцию лучшей подруги мадмуазель Шпак Эвжени: "Ах, как она интересна в этом костюме! Точно будто молодой юнкер". Сейчас "молодому юнкеру" 88 лет.

"Я встретил девушку". 4 минуты.
Актер - Абдульхайр Касымов. Роль - чайханщик Нияз, который, в целях процветания местной художественной самодеятельности, ведет слежку за отцом своей солистки, замаскировавшись паранджой (кадр №12).
Паранджа, как уже отмечалось - самый простой способ восточной травестии. В этом десятилетии она применяется не первый (см. ранее "Крушение эмирата") и не последний раз (см. далее "Мамлюк" и "Фуркат").

1958 год.

"Балтийская слава". 2 минуты.
Актриса - неизвестна. Роль - безымянная анархистка в галифе и матросской форме (кадр №13).
Очень второстепенная роль. Даже нечего добавить.

"Звездный мальчик". Весь фильм.
Актриса - Мария Виноградова. Роль - Звездный мальчик (кадр №14).
Актриса - Надежда Румянцева. Роль - Лесной мальчик (кадр №15).
Актриса - Елена Королева. Роль - старший сын дровосека (кадр №16).
По сказке некогда опального Оскара Уайльда. Золотое время для актрис-травести - беззаботно расхватывали все мальчишеские роли. Впрочем, и играли не по детски - вполне квалифицированно.
"Мамлюк". 2 минуты.
Актер - неизвестен. Роль - чернокожий слуга Махмуда, надевший паранджу, чтобы проникнуть к невольнице Зейнаб (кадр №17).
Не подумайте ничего плохого - африканец не для себя старался, а для молодого хозяина. Так сказать, Купидон, соединяющий сердца, в образе негра в парандже.

"Матрос с Кометы". 5 минут.
Актер - Глеб Романов. Роль - матрос Сергей Чайкин, переодетый индианкой (кадр №18).
Актер - Иосиф Колин. Роль - кинооператор-хроникер Сергей Яковлевич Чубарчик, проникший на маскарад в наряде мороженщицы (кадр №19).
Фильм неплохой, но судьба Глеба Романова закручена похлеще любого кино. Звезда эстрады, танцор и певец, воевал, снялся в суперпопулярной "Молодой гвардии", неоднократно судим: бегал за женой и детьми с топором, бросил в окно бутылку шампанского - убил прохожего, лечился (неизвестно с каким успехом) от нетрадиционной ориентации. В итоге - замерз насмерть на улице. Не жизнь, а сюжет для модного сериала - вот только из-за одного вышеупомянутого пункта снимать его никто сейчас не берется.

"Не та, так эта". 5 минут.
Актер - Ариф Мирзакулиев. Роль - студент Сервер, выдающий себя за невесту Гюльназ (кадр №20).
Экранизация одноименной оперетты Гаджибекова. Нюанс: в русском дубляже переодетого Сервера озвучивает лучший Штирлиц всех времен и народов В.Тихонов.

"Новые похождения кота в сапогах". 69 минут из 83.
Актриса - Мария Барабанова. Роль - Кот в сапогах (кадр №21).
Актер - Георгий Милляр. Роль - ведьма дама Пик в старости (кадр №22).
Актер - Константин Злобин. Роль - министр Кривелло, надевший пеньюар придворной дамы Двуличе (кадр №23).
Толстенькая коротышка Барабанова вышла из возраста, когда можно правдоподобно играть роли юных принцев и нищих, и взялась за домашнюю живность - переключилась на кота. Для сказки - вполне приемлемо. Соответственно, на самую страхолюдную женскую роль привлекли другого крупного специалиста - Георгия Милляра. А помните, в сказке сына мельника маркиза-самозванца извлекли из реки, и какой-то придворный отдал ему свой костюм? Здесь эпизод объемно развили: оставшегося без штанов министра облагодетельствовала из своего гардероба придворная красавица. Как видите, фильм интересный. Еще бы, ведь автор сценария - заслуженный гимнописец Сергей Михалков, а он ерунду не сочинит.

1959 год.

"Василий Суриков". 2 минуты.
Актер - Георгий Милляр. Роль - ряженый на праздновании масленицы (кадр №24).
В двух словах - мужик в бабьем платке и юбке. Бахнул из ружья - на этом все и кончилось.

"Годы молодые". 30 минут.
Актриса - Светлана Живанкова. Роль - Наташа Артеменко, выдающая себя за своего брата Лесика (кадр №25).
Там очень запутанная история. Наташа заменила на представлении захромавшего солиста-танцора и в его костюме кинулась за уходящим поездом. Ее приняли за парня, а она потом продолжала изображать этого парня, чтобы проверить чувства своего кавалера. Такой женский транс-экшн.
"Майя из Цхнети". Весь фильм.
Актриса - Лейла Абашидзе. Роль - Майя, выдающая себя за парня Мате (кадр №26).
Героическая девица, притворившись парнем, мужественно возглавила национальное освободительное движение и самоотверженно пала смертью храбрых в неравной битве с безжалостными оккупантами. Впрочем, и без высоких слов там есть на что посмотреть - отличный фильм.

"Насреддин в Ходженте или Очарованный принц". 2 минуты.
Актер - Марат Арипов. Роль - багдадский вор, переодетый красавицей Зумра (кадр №27).
Благородный мошенник решил спасти красавицу от приставаний ненавистного купца - завернулся в ее покрывало, выставив наружу лишь свою пятку. Обманутый ухажер принялся наглаживать "девичью ножку", рассыпаясь в комплиментах и обещаниях молочных рек с кисельными берегами. Однако, когда кавалер начал запускать руки в более интимные места, любовная идиллия закончилась предсказуемым скандалом.

"Сорока-воровка". 4 минуты.
Актриса - Зинаида Кириенко. Роль - крепостная актриса Аннушка/Анета в костюме гусара в водевиле Грибоедова (кадр №28).
По повести Герцена. Сюжет можно не пересказывать.

1960 год.

"Девичья весна". 4 минуты.
Актер - Владимир Лепко. Роль - директор ресторана Гамба, участвующий в самодеятельном номере (кадр №29).
Актрисы - неизвестные. Роли - четыре участницы ансамбля "Березка" в роли танцующих парней (кадр №30).
Ну, романтические песни и пляски на фоне бескрайних речных просторов. Эх, хорошо в стране советской жить!

"Мичман Панин". 2 минуты.
Актриса - Эмма Зуйкова. Роль - осужденная революционерка, выдающая себя за юнгу с крейсера "Елизавета", боевой номер 126 (кадр №31).
Фильм, кстати, вполне смотрибельный и без переодеваний. Тут и Тихонов, и еще молодой Куравлев. Кстати, Эмма Зуйкова в кино больше не снималась. Собралась замуж, а жених сразу поставил ультиматум - выбирай: или наша семейная жизнь, или твое бл*дское актерство. Ну и конец карьере.

"Новоселье Олега Попова". 1 минута.
Актрисы - неизвестны. Роли - контрабасист и аккордеонист, оказавшиеся девушками (кадры №№32 и 33).
Вставной цирковой номер.

"Пойманный монах". Фильм отсутствует в открытом доступе. Неизвестно вообще, сохранился ли он.
Актер - певец Владимир Матусов. Роль - молодой Ларун, переодетый красавицей Изабеллой, чтобы изобличить монаха-соблазнителя (кадров нет).
Та же история, что и в "Насреддине в Ходженте". Только здесь за стенкой в качестве свидетелей находилась сама Изабелла (кстати, Людмила Гурченко), ее служанка, ее отец, отец Ларуна и правильный священник, который, в отличие от своего собрата, не бросался на невинных девиц.
Цитата из первоисточника - пьесы Г.Филдинга "Совратители, или Разоблаченный иезуит":
- Дай же мне обнять тебя, моя очаровательница, любовь моя!
- Господи, что это вы7
- Я хочу открыть тебе то, что никто, даже дух, не может открыть словами. Где твоя постелька? Там я тебе все объясню... и т.д.
Короче говоря, в итоге, монах, видимо, оказался неприятно удивлен.

"Фуркат". 2 минуты.
Актер - Якуб Ахмедов. Роль - поэт Фуркат, бежавший из кокандской тюрьмы в Ташкент в парандже (кадр №34).
Актер - Любешкин Петр. Роль - ссыльный Фадеичев, организатор побега, тоже следует в Ташкент в парандже (кадр №35).
Короткая парная травестия.
Вот, собственно, и все обнаруженные фильмы 50-х.
Подведение итогов десятилетия не составит особого труда.
Из 28 зафиксированных фильмов "мужская" травестия отмечена в 14, "женская" - в 17 (в 3 фильмах - обе вместе).
"Классическая" травестия - в 5 фильмах (2 - "мужских" и 4 - "женских").
"Сюжетная" - в 15 (9 и 6).
"Сюжетно-классическая" - в 9 (4 и 6).
"Сюжетно-нейтральная" - в 4 (1 и 3).
Казалось бы, примерно равные показатели, с небольшим перевесом "женской" травестии по большинству пунктов и некоторым ее отставанием от "мужской" лишь в "сюжетном" разделе. Но это безликие цифры, а по качеству "половой" разрыв огромен - просто пропасть! Взгляните на нижеприведенный рейтинг фильмов: там сугубо "женские" картины. Милляр и Злобин затесались в него лишь за компанию с Барабановой. В "женской" пятерке лучших такая жесткая конкуренция, что в него не попала даже Светлана Живанкова, у которой в фильме "Годы молодые" "переодевательного" экранного времени было больше, чем у всей "мужской" первой пятерки вместе взятой! Актрисы блистают в главных "мужских" ролях, а актеры в женских - лишь в кратких эпизодах. Два лучших актера "мужского" рейтинга - две ведьмы второго плана.
Остается только радоваться за успехи "женской" травестии в 50-е (кстати, еще не снята "Гусарская баллада"), и ожидать "ответный ход" от мужчин-актеров в 60-х.

Традиционный субъективный рейтинг:
ЛУЧШАЯ ТРАВЕСТИЙНАЯ АКТРИСА СССР 1951-1960 гг.
1. Клара ЛУЧКО. "Двенадцатая ночь" (1955).
2. Ирина ЕФРЕМОВА. "Слуга двух господ" (1953).
3. Мария БАРАБАНОВА. "Новые похождения Кота в сапогах" (1958).
4. Мария ВИНОГРАДОВА. "Нахлебник" (1953), "Звездный мальчик" (1958).
5. Лейла АБАШИДЗЕ. "Майя из Цхнети" (1959).

ЛУЧШИЙ ТРАВЕСТИЙНЫЙ АКТЕР СССР 1951-1960 гг..
1. Георгий МИЛЛЯР. "Новые похождения Кота в сапогах" (1958), "Василий Суриков" (1959).
2. Георгий ЧАНКВЕТАДЗЕ. "Волшебная свирель" (1956).
3. Владимир МАТУСОВ. "Пойманный монах" (1960).
4. Николай БЛАЩУК. "Нестерка" (1955).
5. Глеб РОМАНОВ. "Матрос с Кометы" (1958).

ЛУЧШИЙ ТРАВЕСТИЙНЫЙ ФИЛЬМ СССР 1951-1960 гг.
1. "Двенадцатая ночь" (1955). Лучко.
2. "Новые похождения Кота в сапогах" (1958). Барабанова, Милляр, Злобин.
3. "Слуга двух господ" (1953). Ефремова.
4. "Майя из Цхнети" (1959). Абашидзе.
5. "Звездный мальчик" (1958). Виноградова, Румянцева, Королева.

Пойду "Звёздного мальчика" пересматривать. Ничего не поделаешь, ностальгия по детству.
Удаляется напевая: "Ах, как хочется вернуться..."

Если позволите, начнем знакомство с отечественными травестийными фильмами 60-х годов.
Шестидесятые - конец хрущевской оттепели и начало брежневского застоя. В 1961 году на очередном съезде КПСС принят "Моральный кодекс строителя коммунизма" - ну и все дружно кинулись строить мораль: снимать сотнями фильмы для кино и телевидения - цензура в поте лица едва успевала их отсматривать и отшибать в сторону идеологически сомнительные картины.
Мы не цензурный комитет, все отсмотреть не в силах, поэтому, естественно, нашли далеко не все. Будем продолжать поиск.

Итак, 1961 год.

"В пути". Короткометражный телефильм. Травестийный эпизод - 1 мин.
Актриса - Оксана Худякова (Гайдай). Роль - малолетний ж/д пассажир Вася, едущий с матерью и встреченный отцом (кадр №1).
Здесь снялась вся актерская семья. Оксана - дочь режиссера Леонида Гайдая, который сыграл роль отца Васи, а его жена актриса Нина Гребешкова - мать Васи. Все оказались при деле.

"Вечера на хуторе близ Диканьки". Активная травестийная фаза - 2 минуты.
Актер - Георгий Милляр. Роль - старуха-сплетница (кадр №2).
Актер - неизвестен. Роль - высокая тетка в толпе хуторян (кадр №3).
Милляр в своих фильмах редко ограничивался одной ролью. Помимо основной, старался прихватить еще пару эпизодических. Вот и здесь, кроме роли Черта, оказался еще и старухой, растрепавшей по селу, что кузнец повесился. Еще одну "неправильную" тетку мы разглядели среди прочих персонажей и тоже решили приобщить - не пропадать же добру.

"Гулящая". Эпизод на 4 минуты.
Актриса - Марина Гладунко. Роль - Мария, выступающая в кафе "Шантан" в мужском костюме (кадр №4).
Фильм о тяжкой женской дореволюционной доле. Соблазнили и кинули на панель. Возможно, первое в отечественном кинематографе появление на экране доморощенного дрэг-кинга, причем в компании канканирующих девиц, одна из которых, кстати - Людмила Гурченко (она тогда была нарасхват).

"Знамя кузнеца". 8 минут.
Актриса - Дильбар Касымова. Роль - девушка-воин Нушафаран (кадр №5).
Таджикский предшественник "Гусарской баллады". Правда, здесь героическая девица не скрывает своей половой принадлежности, но тоже вполне энергично размахивает холодным оружием.

"Полосатый рейс". 1 минута.
Актер - Константин Константинопольский. Роль - дублер буфетчицы Марианны (актриса Назарова) в водных эпизодах (кадр №6).
Тут ситуация неоднозначная. Попутно с знаменитым "Полосатым рейсом" был снят документальный фильм "Внимание, тигры!" о перипетиях съемок основной картины. И вот там показано, как пытались снять хищников, плавающих в открытом море вместе с мужественной буфетчицей, которую изображал в парике и кофточке дрессировщик Константинопольский - муж Назаровой и постановщик всех "звериных" трюков в фильме. Но тигры расплылись по сторонам, съемка не удалась - ее повторили позже уже в бассейне в Ленинграде, где в воде сидела сама Назарова. Мы под микроскопом просмотрели каждый кадр "Полосатого рейса" и, честно говоря, не нашли там переодетого Константинопольского - он остался только в документалке "Внимание, тигры!" Однако, история уж больно хороша - и мы оставили Константинопольского в травестийном реестре.
Кстати, есть и предыстория - а почему вообще Константинопольский полез в море вместо своей жены-дрессировщицы? Просто Назарова не умела плавать. Тогда в Крыму попутно шли съемки не менее известного фильма "Человек-амфибия", и исполнитель его заглавной роли актер Владимир Коренев, который нырял, как рыба в воде, вызвался по товарищески обучить коллегу по актерскому цеху "амфибийной" премудрости. Кажется, учитель с ученицей несколько вышли за рамки учебного процесса, поскольку ревнивый Константинопольский набил морду будущему Ихтиандру и прекратил тренировки, заявив, что поплывет вместо жены сам. Кстати, все эти романтические коллизии вошли в 7-ю серию телеэпопеи "Маргарита Назарова" (2016), где, опять же, переодетого Константинопольского нет.

"Укрощение строптивой". 1 минута.
Актер - неизвестный. Роль - актер бродячей труппы в женском платье с бубном, которого Транио принял за девицу и тронул за талию (кадр №7).
Ну, "тронул за талию" - это мягко сказано. Ухватил за задницу - будет вернее. Впрочем, на этом дело и кончилось. Обнаружив ошибку, рукастый шалун Транио прекратил свои поползновения на отсутствующую у парня девичью честь. Тем более, что едва не получил от него по шее.

1962 год.

"Гусарская баллада". Активная травестийная фаза - весь фильм.
Актриса - Лариса Голубкина. Роль - Шурочка Азарова, выдающая себя за корнета Азарова (кадр №8).
Это рязановская классика. Однозначно, лучший "женский" травестийный фильм Союза СССР - и этим все сказано.

"На семи ветрах". 7 минут.
Актриса - Лариса Лужина. Роль - Светлана Ивашова, ставшая "внештатным" бойцом-красноармейцем (кадр №9).
Несчастную девушку военные тяготы и лишения довели до того, что сердобольным бойцам пришлось обряжать ее в комплект собственной полевой формы. Душещипательная история.

1963 год.

"Без страха и упрека". 1 минута.
Актер - Савелий Крамаров. Роль - великовозрастный балбес Светик Савелов, моющий окно в женском наряде (кадр №10).
Здесь еще молодой и красивый Савелий Крамаров (впрочем, он и с возрастом оставался неотразим) впервые примерился к своей звездной роли в "Джентльменах удачи". У коронного эпизода "А меня Федя!" ноги, образно выражаясь, растут именно отсюда.

"Женихи и ножи". 16 минут.
Актер - Кирилл Лавров (трижды народный). Роль - слесарь Пашка Кукушкин, выдающий себя за кухарку Домну (кадр № 11).
Актриса - Ольга Волкова. Роль - паренек у балагана (кадр №12).
Здесь повторение пушкинского "Домика в Коломне": находчивый кавалер, чтобы быть ближе к своей избраннице, представился кухаркой, и все завертелось. У 24-летней Ольги Волковой - первая травестийная кинороль. Последняя (на данный момент) восьмая будет ровно через полвека (в 2013).

"Каин XVIII". 7 минут.
Актер - Александр Демьяненко. Роль - бродячий певец Ян, переодетый девицей "из заведения" (кадр №13).
Актер - Николай Трофимов. Роль - агент полиции №412, замаскированный под фонтанную статую обнаженной дриады (кадр №14).
История запутанная, даже для детской сказки. Влюбленный музыкант, чтобы раздобыть денег для похищения подруги-принцессы, за вознаграждение фиктивно сдает в охранку своего коллегу. Причем делает это, выдавая себя за проститутку, попутно промышляющую шпионажем. Впрочем, когда все это проворачивает такой незаурядный актер, как Александр Демьяненко - ему веришь безоговорочно.
Процитируем статью Е.Селиверстова "Они не дали сделать сказку былью" (2003):
"Казалось бы, в оттепельные годы со сказкой стало попроще. “Голого короля” Шварца, запрещенного в театре еще в 40-х, переписал для Кошеверовой под названием “Каин XVIII” в 1960-м Эрдман: Шварца уже не было. Но и этот сценарий переделывали по сто раз – боялись цензуры. Однако как ни перестраховывались, беда ударила оттуда, откуда никто не ждал. На премьерный просмотр случайно попал Хрущев. Всю злость Шварца-Эрдмана про королей и их министров генсек пропустил-проспал, покуда не дошло до эпизода, где молодые парни – те самые “ткачи” – переодеваются в женские платья, чтобы попасть в покои принцессы.
Никита Сергеич вдруг проснулся и обнаружил актуальную неполиткорректность: “Что?! Педерасы? Фурцева, б..., педерасов поддерживает? Всех уволить!”
Екатерина Фурцева рыдала: ее, министра изящных искусств СССР, обозвали б... . Кошеверову и всю группу “Каина” уволили. Фильм запретили как “пропаганду педерасов” и не показывали вплоть до 1990-х, причем долгое время все думали, что запрещен он был “по делу”. Пожалуй, такую историю не смог бы придумать и самый смелый сатирик".
Судя по подобным текстам, Никита Сергеевич виртуозно овладел лишь одним искусствоведческим термином и успешно применял его, характеризуя достижения передовой скульптуры, живописи, кинематографии и всех прочих отраслей народной культуры.
Кстати, последние годы этот фильм тоже почему-то не показывают. Там, пардон, король заполняет свои арсеналы чудо-бомбами и в итоге прячется в бункере от боевых комаров.
Откуда они тогда все знали?

"Короткие истории". 1 минута.
Актер - Владимир Раутбарт. Роль - жена художника (кадр №15).
Еще В.Раутбарт - всем известный профессор, принимающий экзамены, из "Операции Ы" и голос старухи Шапокляк в первом мультфильме про Чебурашку.
Продолжение следует.

Спасибо за обзоры!

Очень интересно! Спасибо за работу. Продолжай. После 70-ых ещё больше работы будет

Если не будет возражений, продолжим рассмотрение отечественных травестийных фильмов 60-х годов.

1963 год (окончание).

"Королевство кривых зеркал". Активная травестийная фаза фильма - 38 минут.
Актрисы - Ольга и Татьяна Юкины. Роли - школьница Оля и ее отражение Яло, переодетые королевскими пажами (кадр №1 и 2).
Актер - Георгий Милляр. Роль (по общепринятой версии) - вдовствующая королева (кадр №3).
Актер - Михаил Щербаков. Роль (по версии ресурса "Кино-театр.ру") - тоже вдовствующая королева (кадр №4).
С сестрами Юкиными вопросов нет: решительные пионерки, чтобы совершить в сказочной стране социальную революцию, прибегают к самым радикальным мерам, в т.ч. и к гендерному перевоплощению.
С вдовствующей королевой с недавних пор возникли проблемы. В титрах актер, играющий ее роль, не указан. Но журнал "Советский Экран" в том же 63 году писал, что ее сыграл Милляр. О том же в док.фильме "Тайны кино" (2017) заявил и актер А.Стапран (сам он там - малолетний бунтовщик Гурд).
Но "Кино-театр.ру" вдруг отдал эту роль эпизодическому актеру Михаилу Щербакову, который появляется также в ролях стражника (помните: "Клю-ю-ю-юч!") и придворного. У Милляра тоже еще две роли - наиглавнейший церемониймейстер и возчик. В эпизоде с вдовствующей королевой церемониймейстер - тоже действующее лицо. Мы пересмотрели покадрово этот кусок и обнаружили, что королева и церемониймейстер все-таки оказываются вместе в кадре, всего один раз, на очень общем плане, где виден буквально весь королевский замок, а фигуры людей - размером с гулькин нос. То есть, поскольку здесь актер не мог быть сразу в двух ролях одновременно, значит, у него точно был дублер! В конце эпизода собаки, погнавшись за кошкой, волокут на поводках эту самую королеву животом по земле. Нам кажется, что и в этом моменте более молодой Щербаков заменил 60-летнего Милляра. Кстати, "Кино-театр.ру" опять вернул роль вдовствующей королевы Милляру. Только под ее фотографиями теперь два имени: "Георгий Милляр. Михаил Щербаков". Следовательно, действительно, в данной роли снимались оба актера.


"Необыкновенный город". Активная фаза - 1 минута.
Актер - Эраст Гарин. Роль - секретарша Крутикова (кадр №5).
Режиссер и актер Эраст Гарин вместе с супругой Хесей Локшиной ранее планировали снять серию короткометражек про канцелярских бюрократов. Сняли пилотный выпуск "Фонтан" (1955), для следующих запланировали массу ролей (в том числе, как минимум, две женских), которые должен был сыграть один Гарин. Сфотографировали все типажи, но проект заглох. Секретарша Крутикова, появляющаяся в самом начале "Необыкновенного города" - это то, что уцелело из тех несбывшихся планов. Решили - не пропадать же добру, и Эраст Павлович на одну минуту реанимировал не востребованный ранее персонаж.

"Пятеро из Ферганы". 18 минут.
Актриса - Халида Исхакова. Две роли: глухонемой мальчик - связной басмачей и Максуда - первая узбекская комсомолка, выдающая себя за этого глухонемого (кадр №6).
Кстати, интересный фильм. Узбечка-комсомолка, переодевшись парнем, внедряется в банду басмачей. Те предусмотрительно (чтобы проверить глухоту связного) палят у нее под ухом из маузера - никакой реакции. Раздеть комсомолку басмачи не догадались. А она навалила им в плов гашиш. Обожравшиеся наркоты басмачи не смогли противостоять отрядам красной узбекской конницы. Вот так и покончили с кровавым басмачеством (про красноармейца Сухова и Саида авторы сценария данного фильма еще ничего не знали).

1964 год.

"Гамлет". 6 минут.
Актер - Юрий Беркун. Роль - третий актер бродячей труппы, играющий роль королевы (кадр №7).
Тот самый козинцевский "Гамлет" с Смоктуновским. Оба признаны лучшим фильмом и актером года в СССР.

"Голубой огонек. Новогодняя ярмарка". 1 минута.
Актер - Владимир Хворостов. Роль - танцор, вдруг оказавшийся в балетной пачке (кадр №8).
Несмешной эпизод с превращением актера в балерину. Таков он - своеобразный советский юмор эпохи развитого социализма.

"Мандат". 1 минута.
Актер - Юрий Мерденов. Роль - исполнитель агитационного номера: "Антанта", соблазняющая Юденича (кадр №9).
Революционный агитпроп в действии: на сцене сексапильная, увешанная пушками вертихвостка Антанта, которую вместе с Юденичем героически загнали под лавку коммунисты-ленинцы: солдат и матрос.

"Наш честный хлеб". 2 минуты.
Актер - Дмитрий Милютенко. Роль - председатель колхоза Макар Задорожный, переодетый дояркой (кадр №10).
Термин "травестия" применительно именно к этому эпизоду мы встретили в старом советском журнале, поэтому, собственно, и зафиксировали сам фильм. Здесь убеленный сединами председатель проводит мастер-класс по доению крупного рогатого скота, поскольку безрукие колхозницы эту премудрую науку сами освоить не в силах.

"Фараоны". 39 минут.
Актеры - Михаил Покотило, Николай Панасьев, Виктор Цымбалист. Роли - селяне Таран (кадр №11), Онисько (кадр №12) и Аристарх (кадр №13), переодетые бабами.
В селе революция! Бабам надоело тунеядство мужиков, они сами взялись за их работу, а мужиков заставили заниматься своей - женской. Те, немного повозмущавшись, напялили платки да юбки и принялись хозяйничать на кухне и огороде - с весьма незначительными успехами.
В конце выяснилось, что вся история - просто похмельный кошмар после слишком обильных возлияний чересчур крепкой сивухой.
1965 год.

"Война и мир". 4 минуты.
Актриса - Людмила Савельева. Роль - Наташа Ростова, переодетая на святочных гуляньях гусаром (кадр №15).
Актриса - Ирина Губанова. Роль - Соня, переодетая черкесом (кадр №14).
Актер - Олег Табаков. Роль - Николай Ростов, переодетый старушкой в фижмах (кадр №16).
Актер - неизвестный. Роль - шут Ростовых, по имени Настасья Ивановна (кадр №17).
Шут Настасья Ивановна интересен, как явный предшественник отечественных дрэг-квин. Жаль, что имя сыгравшего его роль актера пока не установлено.
С остальными проще. Все налицо. Правда, эпизод с ними слишком быстротечен. Савельева с Губановой позже ночью с измазанными жженой пробкой лицами (от фальшивых усов) устроили еще гадания на женихов, а с Табаковым/Николаем в женском наряде - это, по сути, единственный кадр - промелькнул и нет его. Помните, там же должен быть еще и Петя Ростов (актер Сергей Ермилов), переодетый турчанкой? У Бондарчука все - как в романе: раз должен быть Петя, то он, несомненно, есть! Пересмотрели все по кадру - не нашли. Или Петю резанули при монтаже, или он сливается с остальными персонажами в санях, или и то и другое вместе - но мы остались без Пети в наряде турчанки. Казалось бы, невелика потеря: да кто вообще такой этот Серега Ермилов? Вместо его биографических данных прочерки на всех киноресурсах.
Но ведь Петей Ростовым должен был быть тогда еще юный "бесогон" Никита Михалков! Он прошел пробы (этими фото забит интернет), был утвержден на роль и участвовал в первых съемках - сцене охоты (как раз оттуда кадр с шутом Настасьей Ивановной). Однако, между пробами и съемками прошел год и Никита Сергеич из щуплого подростка вымахал в плечистого дылду - ну какой из него теперь Петя? Актеру объяснили ситуацию и нашли другого на вакантное место.
А если бы режиссер Бондарчук не тянул резину, поторопился, успел захватить Михалкова в приемлемом виде и навеки запечатлел бы его в наряде турчанки в нетленной эпопее в назидание потомкам и на радость кинолюбителям - то у нас был бы зафиксирован Никита Михалков с соответствующей травестийной ролью. К сожалению, история не терпит сослагательных наклонений "если бы". Образно говоря - обломались.
Впрочем, вы же ведь в курсе, что первая кинороль Михалкова все равно была женской? Эту историю рассказывал сам Никита Сергеевич на встречах со зрителями, ее же живописал его брат Андрон Кончаловский в своих режиссерских мемуарах "Низкие истины" (1998):
"Когда я снимал свою первую курсовую работу, Никите было четырнадцать лет. Я сказал: «Хочешь, возьму тебя на съемку. Но съемка очень ранняя В пять утра оператор уже будет ждать нас на месте». Нужно было снять кадр женщины, уходящей от камеры. Никита был счастлив, что я его возьму с собой. Он должен был меня разбудить, но проспал. Не услышал будильника.
Я проснулся утром – уже полшестого. Бегу к Никите, он сладко спит. Поднимаю его пинком ноги, матюгами:
– Сволочь! Что ж ты заснул!
Он – в слезы. Чувствует себя таким виноватым!
– Вставай! Поедешь со мной!
Берем шубу моей тогдашней жены, туфли на высоком каблуке – это реквизит. Нас же актриса ждет! Хватаем такси, загружаемся вместе с реквизитом, приезжаем к Никитским воротам – актрисы уже нет. Ушла, надоело ждать. Где ее искать? Едем к оператору, он дожидается в арке на улице Грановского. Сидит один, с ним камера – железный «Конвас».
– Ну вот, сволочь, мерзавец! – кричу Никите. – Будешь играть сейчас за актрису. Закатывай брюки!
Он покорно закатал брюки, надел туфли, надел шубу, оператор лег на газетку, поставил камеру (у нас даже штатива не было), начали! Никита, мальчик еще, весь в слезах, в соплях, старается изо всех сил, ковыляет на высоких каблуках.
– Поженственней иди, – кричу я. – Вихляй задницей! Что ты идешь, как мальчишка!
Вспоминая сейчас, думаю: как жестока все-таки эта порода – старшие братья!
Так Никита впервые снялся в кино".
Название своей курсовой работы А.Кончаловский не уточнил - так этот фильм тоже остался неизвестен для истории.
Впрочем, начало было положено, и Михалков-кинорежиссер взял травестийный метод на вооружение:
В "Свой среди чужих..." бывший офицер красит губы, а казачка Гриньку сыграл настолько бесполый актер, что никто до сих пор точно не знает, кто это был: мальчишка или актриса-травести?
"Раба любви" - актер немого кино в ролях героев-любовников Канин (Стеблов), оказывается, говорит писклявым женским голосом, и страшно расстраивается новости об открытии звукового кино.
"Неоконченная пьеса..." - Калягин надевает женскую шляпку (отсыл к "Здравствуйте, я ваша тетя!"), ветеран Кадочников пляшет в платье генеральши Войницевой, а слуга Яков (Никоненко) ворует у нее помаду (или духи, точно не помню) для собственного употребления.
В "Родне" Федя Стуков - Иришка, а Тамара Кудрина - усатый официант.
"Сибирский цирюльникъ" - юнкера в ролях графини, Сюзанны и разных прочих поселянок.
В "12" - Ефремов пытается примерить безразмерный лифчик неизвестной школьницы, Стоянов носит в портсигаре собственную фотографию в женском платье и т.п.
Как видим, личность Михалкова вполне достойна отдельной главы в истории отечественной кинотравестии.
Впрочем, пардон, увлекся - вернемся в 60-е.

"Гадюка". 35 мин.
Актриса - Нинель Мышкова. Роль - Ольга Зотова, вестовой командира эскадрона (кадр №18).
Открываем том А.Толстого с одноименным рассказом: "Она обстригла волосы. Емельянов доставил ей короткий кавалерийский полушубок, синие с красным кантом штаны и, как обещал, козловые щегольские сапожки (с убитого гимназиста)".
Наивная девица, надев штаны, оказалась красным кавалеристом, мужественно воевала на всех фронтах, а в мирную сволочную жизнь так и не вписалась - о чем, собственно, и этот романтический кинофильм.

"Голубой огонек. Примите подарки". 2 минуты.
Актер - Олег Попов. Роль - клоун, изображающий певицу оперетты (кадр №19).
Солнечный клоун в роскошном туалете примадонны Татьяны Шмыги произвел настолько неизгладимое впечатление на широкую зрительскую аудиторию и узкую - телеруководства, что последние на несколько лет отлучили его от телеэфира. Вероятно, тоже заподозрили наличие какой-либо непотребной пропаганды.

"Дитя и волшебство". Фильм-балет. 28 мин.
Актриса - Ольга Волкова. Роль - заглавное "дитя", мальчик (кадр №20).
Ольга Волкова в роли хулиганистого ребенка угодила в самое логово оживших и балерунствующих предметов повседневного обихода. Не скажу за всю советскую детвору, но сам, насколько помню, будучи малых лет, при просмотре данного действа пару раз, пардон, чуть не обделался от страха.

"Морозко". 19 мин.
Актриса - Галина Борисова. Роль - старичок-боровичок (кадр №21).
Актер - Георгий Милляр. Роль - Баба-Яга (кадр №22).
Насколько известно, Г.Борисова - низкорослая актриса-лилипут. А у Г.Милляра это оказалась уже шестая травестийная кинороль - в общем зачете он уже год назад обошел прежнюю лидершу Татьяну Мухину (если вы еще помните такую юную актрису 20-х годов), у которой было 4 таких роли. Георгий Францевич снимался еще почти три десятка лет и на полвека вперед застолбил за собой первое место в данной категории - Андрей Данилко тогда еще даже не родился.

"Обыкновенное чудо". 8 мин.
Актриса - Нелли Максимова. Роль - принцесса, переодетая учеником охотника (кадр №23).
Вы, конечно же, помните захаровское "Обыкновенное чудо" (1979) с Леоновым, Абдуловым и Симоновой. Здесь все то же самое, но с Гариным и Видовым, и черно-белое: "Это вам все чудится! Это вовсе не она, это он. Это просто ученик знаменитого охотника".

1966 год.

"Дорога к морю". 2 мин.
Актриса - Зоя Багынанова. Роль - работница зверосовхоза, играющая роль Фамусова в самодеятельном спектакле (кадр №24).
Даже нечего добавить. Все уложилось в одну строку. В дальнейшем, если позволите, подобные малоинформационные фильмы буду оставлять без комментария.

"Осетинская легенда". 1 мин.
Актер - неизвестен. Роль - Мулдар, притворившийся девицей Залихан, чтобы изловить ее любовника (кадр №25).
Пардон, но в прикрепленном кадре виден лишь смутный силуэт. Во-первых: дело было ночью. Во-вторых: фильм снимали осетинские колхозники-ЛЮБИТЕЛИ. Однако, они сделали свое дело настолько профессионально, что фильм попал в союзный прокат. Что касается сюжета, то, опять же, насколько помню, убили там всех: хитрого Мулдара сразу, а Залихан и ее любовника - чуть позже. Что поделать, дети гор.

"Республика ШКИД". 5 мин.
Актриса - Виолетта Жухимович. Роль - Тоня Маркони, назвавшаяся Антоном (кадр №26).
Актеры - Виктор Перевалов, Анатолий Подшивалов, Юрий Рычков. Роли - воспитанники Гога, Цыган и Купец в панталонах из института благородных девиц (кадр №27).
Честно говоря, во втором случае мы указали лишь трех основных актеров, а в дамских панталонах там бегали чуть не полсотни мальчишек. Такое время: голод и холод. Носить нечего, чем богаты. Впрочем, дамских панталон в первоисточнике - повести Пантелеева и Белых - нет. И Тоня Маркони не выдает там себя за парня. Есть только воспитанник, играющий роль шпионки белых в школьной постановке. Но даже этот момент режиссер Полока, перекроивший сценарий по своему разумению, превратил в нечто сюрреалистическое. В своих воспоминаниях он пишет: "...Готовый фильм год лежал на полке: не пропускали, пока Союз режиссеров за него не проголосовал. В прокат выпустили, сделав «обрезание». Удалили сцену, где ученики ставили поэму Блока «12»: Иисуса играл Гога, священника — ВикНикСор. На словах про Русь толстозадую Рычков поднимал юбку [значит, у него была женская роль!], а на штанах было написано: "Русь". ...Когда мне предложили продать полную версию картины на телевидение, поехал я за отснятыми главами, а их уничтожили. Монтажниц на «Ленфильме» подкупили."
Сегодня, за аналогию страны с *опой, вероятно, применят статью "реабилитация нацизма". Тогда на Полоку тоже завели уголовное дело, правда по иному поводу. Талантливый человек - талантлив во всем.

"Три толстяка". 1 мин.
Актер - Николай Вальяно. Роль - канцлер, пытающийся сбежать из дворца в женском платье (кадр №28).
Если вдруг помните песню Черного Лукича:
"Наместник низложен, лихие гвардейцы,
Надев парики и чулки,
Под видом служанок пытаются скрыться..." и т.д.
Тут та же история: революция, народ штурмует дворец, крысы бегут из бункера, пардон, дворцовой кухни через подземный ход. Кстати, самого актера Н.Вальяно в 37-м году арестовали, внесли в "расстрельный список" - но вот, уцелел. Сыграл канцлера в платье.
И еще кстати - про этот фильм напомнила бог весть сколько лет назад небезызвестная в широких кругах Чародейка Гуманная. Если случайно встретите - передавайте привет.

"Формула радуги". 1 мин.
Актриса - Зоя Федорова. Роль - тетя Шура, в которую превратился робот Яша (кадр №29).
Насколько нам известно, это первый в отечественном кино случай "фантомной" травестии - полового чудесного превращения.
Интересующимся напомним, что в фильме имеется эпизод с любопытнейшей дискуссией представителя власти - милиционера (актер Фрунзик Мкртычан) и директора фабрики игрушек (Георгий Вицин) по поводу кукол-трансвеститов (кадр №30), усатых и в платьях.
Кстати, фильм тогда запретили. Сейчас бы, наверно, тоже - с таким провокационным названием.

"Ярость". 12 минут.
Актриса - Маргарита Володина. Роль - Лелька, атаманша отряда анархистов (кадр №31).
Вторая экранизация повести Б.Лавренева "Ветер". См. одноименный фильм 1926 года. Будет еще и третья в 1987 году.
Вот мы и подошли к своеобразному водоразделу - 1967 году.
Следите за цифрами.
В 1966 году, как видим, мы зафиксировали всего 6 травестийных фильмов, а в 1967 их будет 14.
Раздвинем горизонт: в 65-66 годах их насчитали 12, а в 67-68 - сразу 27.
Взглянем еще шире, за рассмотренные шесть лет (61-66) - 32 фильма, за следующие шесть (67-72) - аж 80!
Почему такой резкий скачок и именно сейчас? Снимать стали больше? Да, вроде бы, нет.
Единственное правдоподобное объяснение - в 1966 году в СССР вышла в прокат американская комедия "Some Like It Hot" (1958) с Кертисом, Леммоном и Монро. Даже нещадно обрезанная под стандартный советский полуторачасовой формат "В джазе только девушками" она стала лидером проката года с 77 миллионами просмотров, почти вдвое обойдя ближайших преследователей (кстати, на 5-м месте оказались британские "Приключения Питкина в больнице", где этот самый Питкин бегал по медучреждению в платье медсестры). Впоследствии это количество не переплюнули ни популярная "Бриллиантовая рука", ни "Джентльмены удачи". Только в 1975 году обнаружился более мощный фаворит - мексиканская драма "Есения" (за 90 млн. зрителей). То есть - народ шел смотреть на то, чего ему не хватало. Выходит, в конце 60-х народ страдал, пардон, без мужчин в женских платьях (некоторые эксперты считают, что главной приманкой стал размер груди М.Монро, но мы с негодованием отметаем данную версию, как единолично-мелкобуржуазную). Обнаружив, что именно наш зрительский контингент потребляет из импортной кормушки, советская кинопромышленность попыталась разбавить свою местную пайку соответствующими ингредиентами/фильмами - разумеется в меру своих невеликих сил и не менее средних способностей.
С каким успехом у них это вышло - рассмотрим, если не возражаете, немного позже.

@fishkin, спасибо за очередной кинообзор и за то, что делишься не просто мнением, а частичкой своего восприятия.

Спасибо за интересные обзоры!

fishkin писал(а): 05 апр 2026, 11:49 1965 год. "Война и мир".
Помните, там же должен быть еще и Петя Ростов (актер Сергей Ермилов), переодетый турчанкой? У Бондарчука все - как в романе: раз должен быть Петя, то он, несомненно, есть! Пересмотрели все по кадру - не нашли. Или Петю резанули при монтаже, или он сливается с остальными персонажами в санях, или и то и другое вместе - но мы остались без Пети в наряде турчанки.

Пардон, погорячились, признаем свою ошибку - слишком категоричное утверждение "Нет там Пети!" оказалось в корне ошибочным. Есть там Петя (кадр №0). Правда, по случаю зимних холодов на него, поверх турецкого платья, напялен теплый тулуп, но зато хоть осталась видна цветастая турецкая шаль. Считаем, что ее вполне достаточно для учета травестийного момента. Кстати, отыскался и исполнитель роли шута Настасьи Ивановны из того же фильма - это актер Владимир Маслацов (1897 - 1979). По мнению довоенной прессы - "король эпизода" и "советский Чаплин".

Продолжим наше увлекательнейшее повествование.

1967 год. 14 фильмов.

"Вий". Активная травестийная фаза - 5 мнут.
Актер - Николай Кутузов. Роль - ведьма (кадр №1).
Если помните, 58 годами ранее отечественный травестийный кинематограф начался именно с гоголевского "Вия". Некто И.Лангфельд там тоже сыграл роль ведьмы. Теперь достойные наследники творческой славы дедов и отцов ступили на героический путь отважных предков. Ведьмы внуки и сыны делу Лангфельда верны!

"Железный поток". 6 минут.
Актеры - много и все неизвестны. Роли - бойцы Таманской дивизии, напялившие на себя дамское барахло из магазинов захваченного города Туапсе (кадр №2).
Вероятно, одна из самых массовых сцен стихийного группового кроссдрессинга в советском кино.
Впрочем, предоставим слово первоисточнику - роману Серафимовича:
"На площади шеренгами стояли солдаты с строгими лицами. И этой строгости странно не соответствовала одежда. Одни были в прежнем пропотелом тряпье, другие – в крахмальных, расстегнутых, подпоясанных веревочками сорочках – на груди стояли коробом. Иные – в дамских ночных кофтах или в лифах, и странно торчали из них черные руки, шеи. А правофланговый третьей роты, высокий, костлявый и сумрачный, стоял в черном фраке на голом теле, с рукавами до локтя; густо белели выше голых колен кружева... Вся передняя шеренга шевельнулась и стала класть перед собой куски ситца, полотна, парусины, а другие стали снимать крахмаленные рубахи, дамские кофточки, лифчики; сложили на земле кучками и стояли, голые и загорелые".

"Женя, Женечка и катюша". 3 мин.
Актер - Олег Даль. Роль - боец Женя Колышкин в белом женском платье (кадр №3).
Актер - Георгий Штиль. Роль - командир батареи Ромадин в платье в красный горох (кадр №4).
Актер - Павел Морозенко. Роль - ст.сержант Зырянов в голубом платье.
Актер - Михаил Кокшенов. Роль - боец Захар Косых в красном платье.
Еще два актера неизвестны (возможно, что это Владимир Ильин и Николай Годовиков). Роли - бойцы в полосатых платьях.
Данный акт трансвестизма, в отличие от предыдущего, вызван отнюдь не мародерскими поползновениями, а предусмотренной уставом солдатской хитростью и смекалкой. Воспользовавшись тем, что наивные фашисты не стреляют по своим матерям и женам, советские бойцы мужественно облачились в наряды, брошенные перепуганными беженками и доставили на батарею необходимые боеприпасы.
Кстати, заметьте, что инициатором переодевания выступил персонаж Олега Даля, и втравил он в это дело персонажа нынездравствующего Георгия Штиля. Подобная ситуация повторится позднее совсем в другом фильме.

"Житие и вознесение Юрася Братчика". 12 мин.
Актриса - Любовь Румянцева. Роль - блудница Марина Кривиц, выдающая себя за апостола Иоанна (кадр №5).
История скитаний фальшивого Христа с апостолами по многострадальной средневековой Литве.
Фильм переделывали из-за цензурных поправок двенадцать раз. Наконец, когда Минск уже дал разрешение на прокат, крамолу в нем усмотрела Москва и запретила ленту окончательно.

"Зеленая карета". 12 мин.
Актриса - Наталья Тенякова. Роль - актриса Варвара Асенкова, играющая мужские роли на детском празднике и в театре.
Актер - Игорь Дмитриев. Роль - актер Николай Дюр, представляющий на сцене девицу (оба - кадр № 6).
Насколько нам известно, это первое "сценическое" взаимное переодевание в отечественном кино.

"Комиссар". 23 мин.
Актриса - Нонна Мордюкова. Роль - комиссар красноармейского батальона Клавдия Вавилова, отправившаяся рожать в еврейскую семью (кадр №7).
Цитата от героя Р.Быкова: "Что ты думаешь, если женщина одевает кожаные штаны, она от этого становится мужчиной?"
Многострадальный и единственный фильм Александра Аскольдова по рассказу В.Гроссмана "В городе Бердичеве" слишком поздно добрался до зрителей, и они далеко не в полной мере оценили трагическую историю беременной тетки в комиссарской гимнастерке.

"Красная мантия" (Дания, Швеция, Исландия). 6 мин.
Актер - Олег Видов. Роль - принц Хагбард, выдающий себя за Гунфильду, дочь Хортельнода (кадр №8).
Романтическая история в духе "Ромео и Джульетты". Олег видов вполне органично смотрится среди представителей скандинавской аристократии, причем, как в мужской, так и женской ее половине. Так сказать, поддержал высокий уровень мастерства советского актера на международном экране.

"Морские рассказы". 2 мин.
Актер - Евгений Моргунов. Роль - певичка в иллюзионе "Нимфа" (кадр №9).
Не совсем обычная роль Евгения Александровича. Впрочем, позднее он еще трижды появится на экране в подобном амплуа.

"Неуловимые мстители". 3 мин.
Актриса - Валентина Курдюкова. Роль - Ксанка Щусь, переодетая мальчишкой и в красноармейской форме (кадр №10).
По первоначальному сценарию никто, кроме брата, не знал, что Ксанка не мальчишка Степка. Цыган Яшка должен был случайно увидеть ее во время купания - только тогда тайна раскрывалась. Но "обнаженную" сцену порезали цензоры и "мальчишество" Ксанки оказалось свернутым и в итоге - крайне невнятным.

"Ноев ковчег". 19 мин.
Актриса - Ирина Соколова. Роль - Иафет, мальчик 7 лет (кадр №11).
Библейская история. Кстати, через тридцать лет Соколова дважды сыграет роль доктора Геббельса. Вот такой актерский прогресс - от еврейского малолетки до истинного арийца.

"Пополам". 1 мин.
Актер - Аркадий Райкин. Роль - надоедливая экскурсантка у конной статуи (кадр №12).
Аркадий Райкин на относительно сером советском эстрадном ландшафте ухитрялся даже несмешными шутками выжимать свою порцию смеха. Тем более, пребывая в дамском платье.

"Пропавший чиновник". 3 мин.
Актриса - Людмила Пирогова. Роль - Лейф, сын фру Амстед (кадр №13).
"Свадьба в Малиновке". 7 мин.
Актер - Михаил Водяной. Роль - адъютант Попандопуло, переодетый крестьянкой (кадр №14).
Актер - Алексей Смирнов. Роль - повстанец Сметана в бабьей рубашке и чепчике (кадр №15).
Если присмотреться внимательно к наряду "повстанцев", то выясняется, что персонаж Смирнова изначально пребывает в широченной бабьей амуниции, и только позднее, при дележе добычи, Попандопуло увенчал его чепчиком.

"Театр и поклонники". 2 мин.
Актриса - Валентина Река. Роль - Соломия, дочь Журбы, переодетая казаком (кадр №16).

1968 год. 13 фильмов.

"Анютина дорога". 17 мин.
Актриса - Ольга Коршун. Роль - малолетний беспризорник Тишка (кадр №17).

"Армия Трясогузки снова в бою". 7 мин.
Актер - Айвар Галвиньш. Роль - латышский беспризорник Мика, переодетый дочкой купца Загурского Мэри (кадр №18).
Малолетний разведчик красных настолько вдохновенно вжился в роль дочери купца, что был разоблачен лишь в момент приема ванны, когда снял парик. На этом его травестийная карьера и закончилась.

"В небе только девушки". 3 мин.
Актрисы - семь спортсменок-парашютисток. Роли - Иван, черти и скоморохи (кадр №19).
В связи с особыми условиями съемки (в воздухе на высоте 4.000 метров), никакому художественному правдоподобию персонажи разыгрываемой народной сказки не соответствуют.

"Вечер накануне Ивана Купала". 3 мин.
Актер - Николай Силис (кстати, скульптор-монументалист). Роль - шинкарка (кадр №20).
Актер - неизвестен. Роль - ряженый, изображающий Пидорку, имя такое (кадр №21).
Гоголевская история подана в настолько арт-хаусной манере, что летающая шинкарка выглядит на общем фоне живым воплощением соцреализма.

"Возвращение". 31 мин.
Актриса - Лия Ахеджакова. Роль - Петрушка, сын Алексея (кадр №22).
Пришел солдат с фронта к жене, чтобы сообщить ей, что теперь будет жить с другой, а там его сын уже распланировал их послевоенное райское семейное существование. Страсти похлеще "Санта-Барбары".

"Дневные звезды". 5 мин.
Актриса - Алла Малышева. Роль - Оля в детстве, представляющая себя невинноубиенным царевичем Дмитрием (кадр №23).
Странные порой бывали фантазии у советской детворы. Или у поэтессы-алкоголички, у которой первого мужа расстреляли, второй умер от голода, два ребенка умерли в детстве, а двоих неродившихся последовательно вышибли чекисты на допросах. "Никто не забыт, ничто не забыто" - многозначительная емкая формула Берггольц о неминуемой ответственности, которую сейчас, от греха подальше, предпочитают не вспоминать.

"Интервенция". 4 мин.
Актер - Сергей Юрский. Роль - маска обывательницы, дама пик (кадр № 24).
Актриса - Гелена Ивлиева. Роль - подпольщица Санька-цветочница, переодетая матросом (кадр №25).
Актрисы - неизвестны. Роли - барышни в военной форме в составе войск интервентов и контрразведки (кадр № 26).
"Избранная режиссером фарсовая стилистика пришла в полное противоречие с героико-революционным пафосом литературной первоосновы и исходным замыслом фильма" - цитата из приказа о запрете фильма.

"Крепкий орешек". 30 мин.
Актер - Виталий Соломин. Роль - лейтенант Грозных, переодетый старухой (кадр №27).
Актриса - Надежда Румянцева. Роль - боец Орешкина, переодетая подростком (кадр № 28).
Актриса - Микаэла Дроздовская. Роль - сбитая немецкая летчица (кадр №29), которую лейтенант Грозных принял за мужчину и неделикатно обыскал, за что получил от нее по физиономии, а та - от ревнивого бойца Орешкиной, а уже потом случился международный конфликт с массовым мордобоем.
Тот же британский "Мистер Питкин в тылу врага", но с непередаваемым советским колоритом. Теперь в тылу врага отечественная пара - и тоже всех победили.
Кстати, актриса М.Дроздовская через десять лет погибла на съемках при пожаре в гостиничном номере.
Продолжение следует.

Насколько кропотливый труд! Вообще не представляю, как такую работу можно провернуть!

Спасибо за обзоры, Фишкин!

Про зарубежное тоже интересно. После отечественного. Внимательно смотрим и ждём

Если позволите, небольшое лирическое отступление.
Обнаружил на данном форуме уже третий не учтенный у меня ранее отечественный травестийный фильм.

Старушка писал(а): 02 дек 2024, 16:45 С удовольствием представляю вашему вниманию первый клип, созданный в СССР.
Восемьдесят пять лет назад музыкант и актёр Леонид Утёсов и кинорежиссёр Семён Тимошенко, известный по фильму «Вратарь», написали сценарий к первому отечественному видеоклипу на шлягер «Пароход». В то время не было ни самого термина «клип», ни подобного музыкального формата, поэтому «Пароход» вошёл в состав фильма-концерта «Концерт на экране», вышедшего в 1940 году.
Сам клип «Пароход» впечатляет своей красотой, профессионализмом и зрелищностью. Леонид Утёсов исполнил все роли: он сыграл статного капитана, руководителя духового оркестра, романтика с цветами, встречающего пароход, и даже женщину, которую тоже встречают с букетом — всех этих персонажей изобразил Утёсов.

Разумеется, про фильм "Концерт на экране" знал (№1608 в аннотированном каталоге "Советские художественные фильмы" от 1961 года), но то, что Утесов там пассажирка парохода - понятия не имел. Спасибо за информацию!
Поэтому раздел про 40-е годы уже распух на еще одну кинокартину.
Правда, появляется он в таком виде всего пару раз и на пару секунд, но это уже частности.
Кстати, в мемуарах Утесова обнаружил упоминание, что в эстрадной постановке 1933 года "Кармен и другие" он сыграл заглавную роль. К сожалению, театр и эстрада не мой профиль, но как еще одна грань таланта великого актера - весьма познавательно.

Mylene писал(а): 12 апр 2026, 17:23 Насколько кропотливый труд! Вообще не представляю, как такую работу можно провернуть!

Ну, раньше все писали и получали письма, и потом выбрасывали конверты. А некоторые упертые, отпаривали от конверта марку и складывали в альбом. Коллекционеры, блин.)
Тут та же история: все посмотрели фильм, посмеялись над мужиком в юбке (теткой в штанах) и забыли. А один маньяк записал на бумажку название фильма и фамилию актера. И делал так уже лет пятнадцать. Вроде бы, и времени много не занимает, и, казалось, что все закончится на второй сотне, но не тут то было: поток не кончается вообще.

Зиночка писал(а): 13 апр 2026, 05:26 Про зарубежное тоже интересно. После отечественного. Внимательно смотрим и ждём

С зарубежным проблема. Во первых, их о-о-о-очень много. Был когда-то такой весьма продвинутый ресурс "Jaye Kaye's - Transgender Movie Guide" на восемь-десять тысяч наименований, но он куда-то сгинул без следа. Такие объемы не для одинокого безлошадного частника - нужен целый институт.
Честно говоря, на фоне массы всевозможных импортных фильмов подобного рода, для меня лучшим (или любимым) остается британский "Carry On Matron" 1972 года, про банду жуликов, пытавшихся выкрасть запасы дефицитных противозачаточных пилюль из госпиталя, и внедривших туда своего парня под видом медсестры. Фильм - бомба! С русской озвучкой его нет, но кто сейчас не знает английский? Пардон, еще одно уточнение к 40-м годам. Совсем забыл про поляка Богдана Эжена Жюно/Евгения Федоровича Бодо (1899 - 1943). В 1937 снялся в фильме "Этажом выше" в роли радиодиктора Хенрика Пончека, выдающего себя за певицу Мэй Уэст. Фильм польский - его не учитываем. Потом Польшу поделили не будем говорить кто с кем (сейчас это "реабилитация нацизма") и Бодо оказался в советском Львове солистом джаз-ансамбля (его песни на русском есть в сети). Видимо, у него появились на руках и советские документы, значит - наш актер. Потом, естественно, оказалось, что он чей-то там шпион - два года в Бутырской тюрьме (3-й кадр), приговор - пять лет, похоронен в Котласе (труп вынули из вагона на пересылке). До конца 80-х годов официально считалось, что выдающийся польский актер был замучен в застенках гестапо. Позже выяснилось - действительно, замучен, но есть нюанс. Еще раз спасибо всем интересующимся и читающим.
Окончание 60-х будет чуть позже.

1968 год (продолжение).

"Новые приключения неуловимых". Активная травестийная фаза (т.е. длина "переодевательного" эпизода в фильме) - 6 минут.
Актриса - Валентина Курдюкова. Роль - Ксанка Щусь, опять переодетая парнем (кадр №1) и снова в красноармейской форме.
Актер - Борис Сичкин. Роль - Буба Касторский, переодетый дамой в белом платье (кадр №2).
Возвращение к любимому эпизоду вождя всех народов из фильма "Мы из Кронштадта". Снова героический боец (на этот раз - невидимого фронта, но тоже в тельняшке) бежит в женском одеянии от белогвардейцев. Однако, теперь все снято с размахом: с бешеной погоней, нетрезвым кавалером-офицером, и взрывами бомб, выхватываемых героическим подпольщиком из глубин необъятного декольте. Одна из самых выразительных и динамичных сцен отечественного травестийного кинематографа.

"Огонь, вода и медные трубы". 9 мин.
Актер - Георгий Милляр (7-я зафиксированная травестийная кинороль). Роль - Баба-Яга (кадр №3).
Актеры - Анатолий Кубацкий, Лев Потемкин и Александр Хвыля. Роли - одноглазый, чернобородый и плешивый оборотни, превратившиеся в старух (кадр №4).

"Пять миллионов". 4 мин.
Актриса - Ольга Волкова (3-я зафиксированная травестийная роль). Роль - Тити, гарсон в заведении господина Лево (кадр №5).

"Ты помнишь, товарищ". Активная фаза - весь фильм.
Актриса - Татьяна Решетникова. Роль - Борька.
Актриса - неизвестная. Роль - Петька (оба - кадр №6).
Детский телеспектакль, сохранившийся в Госфильмофонде без титров, о нелегком революционном детстве наших дедов (теперь и прадедов).Разыскиваем актрису сыгравшую роль Петьки.

"Щит и меч". 1 мин.
Актрисы - неизвестны. Роли - шесть девушек, танцующих на празднике в нарядах баварских бюргеров (кадр №7).
Экранизация любимого романа нынешнего бессменного гаранта конституции. Все снято вполне достоверно: немцы дружно празднуют свой очередной Октоберфест: пиво, песни, танцы, а поскольку все молодые мужчины на войне (кроме засланного казачка Йохана Вайса, который клеит фройляйн Ангелику), то за них танцуют девицы в шортах.

1969 год. 7 фильмов.
"Белое солнце пустыни". 1 мин.
Актер - Кахи Кавсадзе. Роль - басмач Черный Абдулла, переодетый Гюльчатай (кадр №8).
Все, конечно же, помнят трагический финал романтичной любви юного Петрухи, который повелся на восточную экзотику ("Гюльчатай, открой личико!") и получил граненый штык под ребра.
Там еще, чтобы не мучать столичных актрис хождением по пескам, вместо гарема за красноармейцем Суховым бродили по пустыне в паранджах солдаты местного гарнизона, но это уже несущественные частности.

"Бриллиантовая рука". 1 мин.
Актер - Андрей Миронов. Роль - контрабандист Геша Козодоев, переодетый мамашей с младенцем (кадр №9).
Первая травестийная кинороль выдающегося советского актера.

"Вчера, сегодня и всегда". 7 мин.
Актер - Георгий Вицин. Роль - тетушка Берри.
Актер - Анатолий Папанов. Роль - тетушка Бетти (оба - кадр №10).
Первые травестийные кинороли выдающихся советских актеров. Будут еще и вторые, и третьи.

"В тринадцатом часу ночи". 16 мин.
Актер - Зиновий Гердт. Роль - Баба-Яга (кадр №11).
Герд, конечно, мастер, но до Милляровской Бабы-Яги ему далеко.
Кстати, на 33-й минуте со своим коронным номером - пародией на Эдиту Пьеху - выступил уникальный исполнитель -виртуоз Виктор Чистяков (безвременно погибший в авиакатастрофе). К сожалению, работая голосом, он не утруждал себя облачением в дамский гардероб - ограничился воздушным шарфиком, и мы его проигнорировали. Наверное, зря.

"Франсуаза". 2 мин.
Актер - Борис Быстров. Роль - подпольщик Виктор, вынужденный надеть наряд гражданки Жозефины (кадр №12).
Оказывается, французские бойцы Сопротивления тоже прибегали к нетривиальным методам борьбы с фашистскими оккупантами. Правда, проделывали это настолько молниеносно, что смотреть там особо и не на что.

"Орлята Чапая". 53 мин.
Актриса - Елена Кащеева. Роль - Ленка, выдающая себя за ординарца Лешку (кадр №13).
Корнет Азаров из "Гусарской баллады" здесь помолодел вдвое, сменил социальное происхождение и пошел сражаться не за царя-батюшку, а за мировую революцию. Фильм не шедевр, но тоже неплох.

"Финист - Ясный сокол". 10 мин.
Актер - Юрий Лученко. Роль - Баба-Яга (кадр №14).
Малоизвестный детский телеспектакль.
1970 год. 13 фильмов.

"Веселое волшебство". 10 мин.
Актер - Андрей Войновский. Роль - Вася Лисичкин, превратившийся в мальчика с бантиками (кадр № 15).
Мальчик с косичками - не самая интригующая история, но она вполне уложилась в сказочный сюжет.
Кстати, через 45 лет актера и писателя А.Войновского зарезали в пьяной драке.

"Внимание, черепаха!" 11 мин.
Актер - Ролан Быков (он же и режиссер). Роль - бабушка Вовы Диденко (кадр № 16).
Актер - Алексей Ершов. Роль - Вова Васильев, переодетый девочкой, чтобы сбежать из больницы (кадр № 17).
Актриса - Галина Буданова. Роль - Таня Самохина, надевшая мальчишескую больничную пижаму (кадр № 18).
Фильм - шедевр. Немалая роль в этой шедевральности принадлежит именно травестийной составляющей. Вспомните апофеоз картины, ее финал - мальчик в красном девчачьем платье и белых колготках, с бантом на голове, бежит по перепаханному полю, чтобы спасти древнюю рептилию из-под лязгающей гусеницами бронетехники. Что ни персонаж - то ярковыраженный характер, что ни реплика - то афоризм. Выход картины висел на волоске и по явным политическим аналогиям (ввод советских войск в Чехословакию). "Википедия": "Чиновники Госкино заявили режиссеру: "Вы бы еще повесили указатель "До Праги - 100 километров"!""
Не знаю, как данный фильм воспринимает нынешнее поколение зрителей. Вероятно, просто не смотрят. Один из тех кто посмотрел, не так давно в рецензии на "Кинопоиске" отреагировал следующим образом: "Все невинно, но сейчас как-то дико смотрится. Непривычно. В общем, в наше время Быкова бы распяли за такое кино".

"Говорящая машина". 26 мин.
Актриса - Наталья Маркова. Роль - юный изобретатель Мартин (кадр № 19).
Забытый детский телеспектакль.

"Гори, гори, моя звезда". 3 мин.
Актрисы - Татьяна Непомнящая и Людмила Хмельницкая. Роли - толстая танцовщица Маргарита Власьевна и высокая танцовщица Анюта, исполняющие роли пажей (кадр № 20).
Сценическая метаморфоза времен гражданской войны: два уныло завывающих пажа, благодаря вовремя сориентированной новаторской режиссуре, превращаются в бодро канканирующих красоток не первой свежести.

"Кабачок 13 стульев". 5-й из 11 сохранившихся выпусков. 5 мин.
Актер - Борис Рунге. Роль - пан профессор, переодетый женщиной (в т.ч. и негритянкой) для киносъемок (кадр № 21).
Очередной полет фантазии, нестандартный режиссерский ход - и солидный профессор преображается в юную даму, а затем и вовсе - в дочь знойных саванн.

"Нахлебник". 5 мин.
Актриса - Лидия Воронцова. Роль - казачок Васька (кадр № 22).
Дежурный казачок в очередной экранизации проходной тургеневской пьесы.

"Начало". 24 мин.
Актриса - Инна Чурикова. Роль - Паша Строганова, приглашенная на роль Жанны д'Арк (кадр № 23).
Детальная инструкция, как муж-режиссер делает из жены кинозвезду.
Кстати, напомним основной пункт обвинения "орлеанской девы" - ношение мужской одежды. Сожгли, от трансвеститского греха подальше.

"Озадаченный Савка". 10 мин.
Актер - Павел Молчанов. Роль - Савка, выдающий себя за свою жену (кадр № 24).
Адские муки рядового труженика сельского хозяйства, брошенного супругой на растерзание хозяйству домашнему.

"Пес, сметана и труба". 1 мин.
Актер - Олег Табаков (2-я тр.роль). Роль - дружинник Калиткин, переодетый теткой (кадр № 25).
Находчивый дружинник в меру сил и способностей борется с расхитителями социалистической собственности.

"Последняя реликвия". 18 мин.
Актриса - Ингрида Андриня. Роль - Агнес фон Менникхузе, вынужденная переодеться юношей (кадр № 26).
Романтическая история - юная благородная девица вынуждена выдавать себя за не менее юного благородного юношу. Долго скрываться не получилось.

"Тим Талер или Проданный смех". Весь фильм.
Актриса - Наталья Маркова. Роль - Тим Талер (кадр № 27).
Мнение сегодняшнего зрителя на сайте "Кино-театр.ру": "Тим - просто ужасный. Он вообще производит впечатление умственно отсталого. Видимо, женщины так себе представляют мальчиков".

"Цвет граната". 20 мин.
Актриса - Софико Чиаурели. Роли: юный поэт и мим, изображающий мужчину и женщину (кадр № 28).
У Софико Чиаурели там еще полдюжины женских ролей - она постоянно в кадре. Параджанов - это, конечно, что-то с чем-то, но явно не для советского зрителя. На таких фильмах коммунизм не построишь. Впрочем, как выяснилось позднее, его вообще строить бесполезно. Так что Параджанов особо и не виноват. Он художник - он так видит: как глюки укуреного алконавта после сезонного обострения каталепсии.

"Эти невинные забавы". Весь фильм.
Актриса - Ольга Калмыкова. Роль - Оля, для поступления в театральный выдающая себя за Колю (кадр № 29).
Довольно неожиданное прочтение известной детской повести "Каникулы Кроша" - мальчика сделали девочкой, косящей под мальчика.
В сети имеется интересное мнение о фильме: ''Чёрную дыру чужой бесплодной жадности пришла заштопать весёлая фея, переодевшаяся в некрасивого мальчика. Цель приезжей разбитной провинциалки, отрезавшей косички и под видом обычного дворового пацана втёршейся в доверие к шайке торговцев антиквариатом, - отбить от стада злодеев красавца Аристарха Ливанова, который никуда не денется, влюбится и женится. Вот только сама барышня, увы, последняя, на кого зритель сделал бы ставку, ведь на роль подобрана актриса откровенно простецкой наружности. На протяжении всего фильма именно этот очевидный факт обыгрывается снова и снова. Некрасивая. Она некрасивая. Другие красивые, а она нет.''
На этом, собственно, закончились профильные фильмы 60-х годов.
Если позволите, некоторые итоги десятилетия подведем через пару дней.

Спасибо за интересные обзоры!

Итоги 60-х.
Уточним, что все нижеприведенные цифры касаются лишь просмотренных нами картин и пока не претендуют на абсолютную точность в полном объеме.
Итак, мы зафиксировали 79 отечественных фильмов с травестийными эпизодами, снятые в 60-е годы (напомним, в 50-е было всего 28).
"Мужская" травестия отмечена в 45 фильмах, "женская" в 44. Следовательно, в 10 - и та и другая вместе.
"Классическая" травестия (изначальная роль другого пола) - в 31 фильме (15 - "мужских", 17 - "женских").
"Сюжетная" (персонаж выдает себя за лицо другого пола) - в 25 (15 и 12).
Кстати, эту "сюжетную" травестию шестидесятых нагляднее рассмотреть по "пятилеткам":
1961 - 1965 годы - всего 2 фильма (0 мужских и 2 женских)
и 1966 - 1970 годы - сразу 23 фильма (15 мужских и 10 женских).
Дисбаланс налицо. Как уже отмечалось ранее, он, если не в полной мере, то в весьма существенной, несомненно, вызван выходом в 1966 году в советский прокат американской комедии "В джазе только девушки", соответствующим образом повлиявшей на отечественную кинотравестию.
Далее смешанная "сюжетно-классическая" травестия (персонажи фильмов - актеры, играющие роли другого пола) - 19 (12 и 9).
"Сюжетно-нейтральная" (переодевание без наличия "гендерной интриги") - 17 (7 и 10).
Прочие "побочные" виды травестии: обратная, фантомная и ложная - малосущественны: все по 1 фильму и все в "женском" варианте.
Как видим, в "половом" аспекте, как и в 50-х, цифры "мужских/женских" фильмов примерно равны. Разница по большинству пунктов невелика и едва колеблется туда-сюда. Однако, по "качеству" "женский" перекос по прежнему довольно существенный: масса фильмов с главным персонажем - переодетой женщиной (апофеоз - "Гусарская баллада") или актрисой в мужской роли. Эпизоды "мужской" травестии несколько удлиняются (Галвиньш, Соломин, Лавров, Молчанов и др.), но, по прежнему, не являются основой сюжета.

Традиционный субъективный рейтинг:
ЛУЧШАЯ ТРАВЕСТИЙНАЯ АКТРИСА СССР 1961-1970 гг.
1. Лариса ГОЛУБКИНА. "Гусарская баллада" (1962).
2. Ольга КАЛМЫКОВА. "Эти невинные забавы" (1970).
3. Елена КАЩЕЕВА. "Орлята Чапая" (1969).
4. Халида ИСХАКОВА. "Пятеро из Ферганы" (1963).
5. Наталья МАРКОВА. "Говорящая машина" и "Тим Талер" (оба 1970).

ЛУЧШИЙ ТРАВЕСТИЙНЫЙ АКТЕР СССР 1961-1970 гг..
1. Георгий МИЛЛЯР (второй раз подряд). "Вечера на хуторе..." (1961), "Королевство кривых..." (1963), "Морозко" (1965), "Огонь, вода..." (1968).
2. Айвар ГАЛВИНЬШ. "Армия Трясогузки снова в бою" (1968).
3. Алексей ЕРШОВ. "Внимание, черепаха!" (1970).
4. Александр ДЕМЬЯНЕНКО. "Каин XVIII" (1963).
5. Зиновий ГЕРДТ. "В тринадцатом часу ночи" (1969).

ЛУЧШИЙ ТРАВЕСТИЙНЫЙ ФИЛЬМ СССР 1961-1970 гг.
1. "Гусарская баллада" (1962). Голубкина.
2. "Эти невинные забавы" (1970). Калмыкова.
3. "Орлята Чапая" (1969). Кащеева.
4. "Королевство кривых зеркал" (1963). Сестры Юкины, Милляр.
5. "Внимание, черепаха!" (1970). Быков, Ершов, Буданова.

Дополнительно отметим еще три фильма 60-х годов, которые в силу разных причин, так и не оказались на экране в нужном нам варианте.
1961 - "Самогонщики".
Оказывается, в первоначальном сценарии, помимо известной троицы, пса и милиционера, имелся еще один колоритный персонаж - жена Бывалого, которую сыграл сам Леонид Гайдай. В частности, она, вроде бы, собирала падающие с неба купюры, привидевшиеся в сивушном угаре её супругу. При монтаже режиссер удалил все эпизоды с собственной ролью, поскольку они, по его мнению, неоправданно затягивали действие.
1968(?) - "Кавказская пленница - 2".
По сообщениям из различных источников (один из которых актер Владимир Этуш), отбывая заключение товарищ Саахов оказался заведующим тюремного клуба, где в самодеятельном театре играл женские роли, откуда и бежал в наряде Дездемоны. Представьте побег хрупкой итальянки из советской колонии. Шекспировские страсти! Какого сюжета мы лишились!
Самые нелепые версии - съемки были запрещены по доносу Моргунова, который после ссоры с Гайдаем, обвинил его в создании "антисоветчины".
1969 - "Дворянское гнездо".
В интервью (журнал "Театр", 2014 год, №16) с Аллой Демидовой читаем: "...Вы правы: любая мужская роль действительно интереснее женской. Забавно — я сейчас вспомнила: моя самая первая роль, в школьном драмкружке, — бобыль Бакула в «Снегурочке». И в кино я играла мужскую роль — в «Дворянском гнезде» Андрона Кончаловского был эпизод по рассказу «Певцы». То есть это даже не роль была, а функция: я сидела в трактире среди мужиков, бороденка, кажется, у меня была наклеена — Кончаловский как-то мне это напомнил. Но вообще, когда женщина играет мужскую роль — это тема не для удивления, а для размышления. Другое дело, что, как только ты играешь сильный характер, ум, талант, как только переступаешь через табу, вокруг тебя сразу же возникает лесбийская тема. А меня это никогда не интересовало..." и т.д.
Пересмотрели все "Дворянское гнездо" - подобного эпизода не обнаружили. Оказывается, режиссер Кончаловский удалил его при финальном монтаже, в чем позднее раскаивался (о чем тоже, насколько помню, упоминал в своих мемуарах).

И бонус - обладатель "Оскара" 1957 года, сыгравший главную роль в лучшем вестерне всех времен и народов "Великолепная семерка", и просто звезда Голливуда и близлежащих окрестностей Юл БРИННЕР (1920 - 1985), он же Юлий Борисович Бринер, первые семь лет жизни проживший в Дальневосточной республике и советской России. Помимо всего прочего, Юл Бриннер отметился профильной ролью в британском фильме "Чудотворец" 1969 года (правый кадр; кстати, не находите некоторого сходства с Любочкой Абрикосовой?; там еще рядом был Роман Полански, но его пришлось обрезать). Сам фильм мы, конечно, учитывать не стали, но мимо своего соотечественника пройти никак не могли. На днях, если не будет возражений, перейдем к семидесятым.

fishkin писал(а): 18 апр 2026, 19:27 Помимо всего прочего, Юл Бриннер отметился профильной ролью в британском фильме "Чудотворец" 1969 года (правый кадр; кстати, не находите некоторого сходства с Любочкой Абрикосовой?; там еще рядом был Роман Полански, но его пришлось обрезать).

Вообще красавица на фото! Классно поработали над образом!

1971 год. 15 фильмов.

"Волшебник на три дня". Активная травестийная фаза фильма - 10 минут.
Актриса - Виктория Салтыковская. Роль - принцесса Алели, нарядившаяся на карнавале в костюм Арлекина (кадр №1).

"Два веронца". 30 мин.
Актриса - Никулина Галина. Роль - Джулия, выдающая себя за Себастьяна (кадр №2).
Актер - Георгий Штиль. Роль - помощник режиссера, играющий роль служанки Лючетты (кадр №3).
Помните, в фильме "Женя, Женечка и катюша" боец Колышкин (актер Олег Даль) уломал командира батареи Ромадина (Штиль) переодеться в женские платья и перенести снаряды под носом у немцев? Здесь похожая история: режиссер спектакля (Даль) обнаружил отсутствие актрисы для роли служанки и приказал нерадивому помрежу (Штилю) играть за нее. Прямо шекспировские страсти!

"Джентльмены удачи". 5 мин.
Актеры: Евгений Леонов, Георгий Вицин и Савелий Крамаров. Роли - рецидивисты Доцент, Хмырь и Косой, замаскированные женщинами (кадр №4).
Ну, это уже классика. Золотой фонд отечественного травестийного кино.
Диалог: "А меня Федя!" - "Ну и дура!" вошел в анналы самых известных цитируемых фраз советского кинематографа, наряду с "И шо я в тебя такой влюбленный?" и "Штирлиц шел по коридору гестапо".

"Карнавал". 9 мин.
Актеры - Константин Васильев, Генрих Ротман, Яков Шехтман. Роли - клоуны изображающие деревенскую девицу (кадр №5), балерину (кадр №6) и пассажирку такси тетю Мотю (кадр №7).

"Корона Российской империи или Снова Неуловимые". 13 мин.
Актриса - Валентина Курдюкова. Роль - Ксанка Щусь, которая уже не изображает парня, а просто носит военную форму (кадр №8).
Актеры - Владимир Ивашов и неизвестные. Роли - поручик Перов и др. офицеры, переодетые монахинями для захвата парохода (кадр №9).
Там же Аграфена Заволжская (Гурченко) распевает "Куплеты шансонетки":
"Между прочим, сам Керенский за кордон
Перебрался в платье женском, миль пардон!
Сбросив женскую одежду и корсет,
Мне рассказывал надежды тет-а-тет.
Извините, мсье Керенский, чем стареть,
Может лучше за Россию умереть?
Ради чести и престижа, не шучу!
Он смеется: что я, рыжий? Не хочу!"

"Любовь к трем апельсинам". 11 мин.
Актер - Борис Сичкин (2-я травестийная роль). Роль - актер бродячего театра, играющий роль кухарки (кадр №10).

"Посланники вечности". ? мин.
Актер - Владимир Корецкий. Роль - тот самый Керенский, убегающий из Зимнего дворца в женском платье (кадров нет).
Актриса - Майя Булгакова. Роль - унтер-офицер женского батальона смерти (кадр №11).
Фильм отсутствует в открытом доступе. По последним данным, вроде бы, где-то в провинции имеется пленочная копия, но заинтересованные кинолюбители никак не могут скооперироваться, чтобы совместно организовать и оплатить оцифровку раритета.

"Салют, Мария!" 4 мин.
Актриса - Валентина Ковель. Роль - Галина Андреевна, боевая подруга батьки Махно (кадр №12).

"Слуги дьявола". 5 мин.
Актриса - Лолита Цаука. Роль - латышка Рута, дважды переодевшаяся в мужской костюм, причем второй раз она украла его у шведского генерала Свенссона (кадр" 13).

"Смеханические приключения Тарапуньки и Штепселя". 6 мин.
Актер - Ефим Березин. Роль - секретарша директора зоопарка (кадр №14).
Предупреждение: в фильме наличествует пропаганда международной экстремистской организации - поцелуй, прости господи, двух мужчин! Тарапуньки (директор зоопарка) и Штепселя (его секретарша). Какой ужас! Не правда ли?
Кстати, если бы мы выбирали самую-самую раскрасавицу отечественного травестийного кино, то "Мисс-1971", несомненно, стала бы данная секретарша.
"Тайна железной двери". 1 мин.
Актер - Савелий Крамаров. Роль - тунеядец Зайцев, очутившийся голым посреди улицы, и надевший на себя абажур (кадр №15).
К счастью, в СССР не было статьи за дискредитацию советского балета.

"Терем-теремок". 5 мин.
Актеры - Борис Владимиров и Вадим Тонков. Роли - старые советские бабки Авдотья Никитична и Вероника Маврикиевна (кадр №16).
Теледебют звездного эстрадного дуэта.

"Тигры на льду". Весь фильм.
Актриса - Юлия Корнева. Две роли: близнецы Зина и Игнат, выдающие себя за Игната и Зину (кадр №17).
Юля Корнева отметилась сразу в трех видах травестии: классической (роль Игната), сюжетной (Зина, переодетая Игнатом) и обратной (Игнат, переодетый Зиной).

"Чертова дюжина". 2 мин.
Актер - Владимир Ячминский. Роль - казак Кишкомот, переодевшийся прислужницей-мусульманкой. (кадр №18).
Брутальный казак, замотавшись в простыню, пытается выдать себя за хрупкую турчанку, чтобы сбежать из плена. Причем он полностью преуспел в своих творческих планах.

"Шельменко - денщик". 6 мин.
Роль - Людмила Сенчина (та самая, если кто помнит). Роль - панночка Прысинька Шпак в военной шинели и фуражке, выдаваемая Шельменко за солдата Хому Плаксуна (кадр №19).

1972 год. 19 фильмов (наконец превзойден рекорд далекого 1915 года - 16 учтенных травестийных фильмов).

"А зори здесь тихие". 1 мин.
Актер - Владимир Рудый. Роль - солдат в платке, доивший корову (кадр №20).
Фильм, естественно, про женщин, которых не должно быть на войне. Но они военнослужащие, форму носят по уставу. Другое дело боец - любитель молока, который нехитрым камуфляжем попытался ввести в заблуждение крупную рогатую скотину.

"Алло, Варшава!" 1 мин.
Актриса - неизвестна. Роль - партнер телережиссера Кашкина в грузинском танце (кадр №21).

"Без страха". 3 мин.
Актер - Саиб Ходжаев. Роль - артист агитбригады, изображающий свободную женщину востока (кадр №22).
Обычная актерская судьба: сначала ты свободная женщина востока, а после спектакля неравнодушные зрители кулаками выражают свое отношение к увиденному.

"Бумбараш". 3 мин.
Актриса - Екатерина Васильева. Роль - атаманша Софья Тульчинская в военном мундире (кадр №23).

"Всмотритесь в это лицо". 2 мин.
Актер - Виктор Байков. Роль - бабка Матрена (кадр №24).
Если вы всмотрелись, и вам показалось знакомым это лицо, напомним: это счетовод пан Вотруба из "Кабачка 13 стульев".

"Дерзость". 3 мин.
Актриса - Татьяна Чернова. Роль - фашистская агентесса Клара Фост, выдающая себя за танцовщицу Лидию и выступающая в мужском костюме (кадр №25).

"Дон-Жуан в Таллине". Весь фильм.
Актриса - Гунта Виркава. Роль - девушка, выдающая себя за легендарного покорителя дамских сердец Дон-Жуана (кадр №26).
Необычная и интригующая музыкальная история.

"Жила-была кукла". 23 мин.
Актриса - Лия Ахеджакова. Роль - кукла-мальчик, ставшая человеком (кадр №27).

"Западня". 8 мин.
Актриса - Инна Алабина. Роль - Клод, сын Жервезы (кадр №28).
Практически незаметная роль на фоне прочих персонажей.
"Записки Пиквикского клуба". 25 мин.
Актриса - Людмила Гнилова. Роль - малютка Томми, сын миссис Бардл (кадр №29).

"Капитан Джек". Весь фильм.
Актриса - Инга Мицките. Роль - девочка Женя, выдающая себя за опытного морского волка капитана Джека (кадр №30).
Полвека назад никто понятия не имел о трансгендерности, поэтому за странную девочку никто особо и не волновался.

"Моби Дик". 14 мин.
Актриса - Тамара Селезнева. Роль - юнга-негритенок Пип (кадр №31).
В фильмографии Т.Селезневой участие всего в одном телефильме, зато роль ей досталась весьма многоплановая: ее Пип одновременно мальчик, моряк, да еще и негр.

"Нахлебник". 3 мин.
Актриса - Ольга Широкова. Роль - казачок Васька (кадр №32).
Третья экранизация тургеневской пьесы, и третий не в меру щуплый казачок.

"Ожерелье для моей любимой". 2 мин.
Актер - неизвестен. Роль - вороватая хозяйка дома, которая скончалась, увидев воскресшего висельника (кадр №33).

"Рустам и Сухраб". 25 мин.
Актриса - Сайрам Исаева. Роль - дева-воин Гурдофарин (кадр №34).
История эпичная, но, прямо скажем, нудноватая. Прыткая девица-воин постоянно пытается расшевелить вялотекущее действие фильма, но ее стараний оказалось явно недостаточно.

"Слуги дьявола на чертовой мельнице". 11 мин.
Актриса - Олга Дреге. Роль - Анна, постоянно принимающая участие в боевых действиях в мужском костюме (кадр №35).
Актриса - Лолита Цаука. Роль - Рута, тоже отметившаяся в мужском костюме (кадр №36).
Актриса - Астрида Кайриша. Роль - монахиня Вероника, сбежавшая из-под охраны в костюме соблазненного ею охранника (кадр №37).
Актер - Харальд Ритенберг. Роль - "партизан" Андрис, изображающий дочку шведского посла (кадр №38).
Такое впечатление, что борьба латышей с иностранными интервентами и местными угнетателями состояла из сплошных переодеваний.
Кстати, в неофициальном конкурсе "Мисс-1972" дочь посла - вне конкуренции.

"Тень". 2 мин.
Актер - Владимир Этуш. Роль - начальник стражи Пьетро в женском наряде на маскараде (кадр №39).
Актер - Андрей Миронов. Роль - смотритель тюрем Цезарь Борджиа в дамской маске на карнавале (кадр №40).
Актер - Анатолий Столбов. Роль - первая пациентка (кадр №41).

"Том Кенти". Весь фильм.
Актриса - Лидия Князева. Две роли - Том Кенти и принц Эдуард (кадр №42).
Актрисы - неизвестны. Роли - три пажа принца Эдуарда.

"Эти разные, разные, разные лица". 8 мин.
Актер - Игорь Ильинский (его 2-я травестийная кинороль). Роль - гувернантка-англичанка Уилька Чарльзовна Тфайс (кадр №43).
Напомним, что первая травестийная кинороль актера была 42 года назад - жулик Франц Шульц, переодетый монахиней, в фильме "Праздник святого Йоргена" (1930).

Скачала пару фильмов.